Таобао
https://www.taobao.com/ -это одно большое интернет-пространство, в котором можно создать свой магазинчик. Так поступает огромное количество людей. Т.е. это по сути похоже на наш маркетплейс. Хорошенько поискав, можно найти одни и те же товары по разным ценам. Искать товары можно по категориям, по брендам, размерам и т.п. Для облегчения поиска пользуйтесь переводчиком (можно установить панель Google со встроенным переводчиком или пользоваться другими переводчиками). После установки панели открываем сайт, и нажимаем "Перевести". Далее нужно нажать «Я хочу купить» для того, чтобы увидеть список товаров, которые доступны для покупки без аукционных торгов. Чтобы найти по точному запросу конкретный товар, советую открыть
http://translate.google.com/, вбить нужную фразу на русском, перевести ее на китайский, и полученные иероглифы скопировать в строку поиска на таобао.
2. На конкретном примере рассмотрим одно предложение
![Изображение](https://im.wampi.ru/2023/06/08/SNIMOK-EKRANA-2023-06-07-V-09.36.40.png)
Цена за товар указана красными цифрами справа от картинки. Под ней написана цена доставки (в этом примере экспресс 10 юаней) - это стоимость доставки по Китаю от продавца до пункта сборки заказа (склад посредника в Китае). В нашем каталоге цена складывается из цены товара плюс цена доставки по Китаю, указывается в рублях по курсу 14 р/юань.
Ниже могут быть расположены кнопки- варианты выбора нужного товара (цвет, размер и т.п., иногда вместо выбора цвета - цифры, значит в описании все варианты пронумерованы).
3. Обязательно смотрите описание товара. Чем больше реальных фото, тем больше гарантии приобретения качественного продукта.
4. Размеры.
Т.к. на Таобао огромное количество продавцов, предлагающих товары разных фирм, не существует единой таблицы размеров для всех вещей. К каждой вещи в описании есть замеры (картинкой или в тексте). Обязательно смотрите эти замеры. Как правило, они совпадают с реальностью. По крайней мере, в своих покупках я ориентировалась на предлагаемые замеры и не ошиблась. Если какие-либо иероглифы перевелись не корректно или замеры представлены картинкой и не переводятся - читаем ниже.
Таблицы размеров:
Основные размерные иероглифы.
尺码 - размер
胸围 -обхват груди
袖长 -длина рукава
肩宽 -ширина плеч
腰围 -обхват талии
袖筒围 -обхват руки (в самой пухлой части)
臀围 -обхват бедер
全长 длина изделия (или такой - 衣长 )
袖口宽 окружность манжеты
Как определить размер джинс
具体尺寸
Unit:厘米(CM)
尺码(size)(№1) 腰围(Waist)(№2) 裤长(Length)(№3) 裤脚宽(Leg)(№4)
28____________70(2尺1)_____________106____________3 4
29____________73(2尺2_____________ 107____________35
30____________80(2尺4)_____________107____________3 5
32____________82(2.46尺)___________108_____________ 36
33____________83(2尺49尺)__________107_____________3 6
34____________84(2尺52尺)__________108_____________3 6
注意:手工测量,2厘米以内的误差属于正常情况
№1) Размер
№2) Обхват по талии
Здесь уже все просчитано,то есть у 28-го -70, у 29-го – 73 и т.д.
Часто у джинсов и брюк приводятся непросчитанные данные,тогда считать надо так: (2尺1) - здесь нужно 2,1 Х 33,3 = 70 см.
(2尺49) - 2,49 Х 33,3 = 83 см.
То есть цифры умножайте на 33,3 и получите обхват по талии. 2,1 Х 33,3 =70
(2尺2) 2,2 Х 33,3 = 73 и так далее.
Теперь измерьте свои джинсы и сравните с данными таблицы.
Как измерять: (Брюки или джинсы разложите на ровной поверхности в застегнутом состоянии, измерьте в поясе и умножьте на 2,получите цифру,соответствующую обхвату джинсов по поясу.)
То есть в таблицах даются замеры самих вещей, а не человека.
№3) Длина джинсов
№4) Обхват брючины по самому низу.
Также здесь в таблице указано,что погрешность в измерениях может составлять менее 2 см.
При замере своих джинсов учитывайте,что вы их носили, а в таблице даются замеры НОВЫХ вещей,джинсы имеют обыкновение немного растягиваться при носке.
Подробные инструкции можно почитать по следующим ссылкам
https://shophelp.ru/forum/showthread.php?t=20930https://www.taobao-forum.com/А также можно посмотреть видео
https://www.youtube.com/watch?v=Ala8q3z-4ekhttps://www.youtube.com/watch?v=kozAg73KMxAhttps://www.youtube.com/watch?v=WbxgKxeq-wkhttps://www.youtube.com/watch?v=nXBh8x5dQM8https://www.youtube.com/watch?v=4hhwUyV-eZIhttps://www.youtube.com/watch?v=DdcSDs9RkUkhttps://www.youtube.com/watch?v=DJ3hSuImz6I