Таля » 06 фев 2013, 13:40
Такой вот вопрос на общее обсуждение...
Уверена, что каждый из вас обращал внимание на то, что тема "секса" в нашем обществе считается если не запретной, то по крайней мере неприличной. Вряд ли "приличные" люди будут говорить об "ЭТОМ" в метро или в очереди за колбасой.В русском языке все самые крепкие ругательства, самая "грязь" связана с половыми органами... Неужели это и правда так ужасно? Это ведь у всех есть... Как руки и ноги.
В других языках и культурах ругательства связаны, например, с дьяволом и религиозной тематикой (в Швеции самое ругательное ругательство в дословном переводе выглядело бы так: Дьявол , да гореть тебе в аду с тысячами чертей!!! Впечатляет?)
В других культурах, где все-таки ругательства связаны отчасти с половыми органами, обычно существуют нейтральные слова для выражения тех же понятий. И в принципе даже на улице можно поговорить о сексе(ну все равно не везде, но во всяком случае это не стыдно). Ну это вроде как чаю попить в кафе.
Вопросы: почему мы(то есть русские. Не говорю что все. Но согласитесь - у нас все-таки в стране табу на эту тему, что благополучно отражается в языке) делаем из обычного полового акта такое ну просто МЕГА событие? Иногда ведь от обычного чаепития с очень близким и приятным человеком получаешь больше удовольствия, чем от плохого секса.
Может быть, это просто воспитание "другого поколения"?(ну в частности моих родителей например).
Почему все-таки у нас нет, пожалуй, ни одного нейтрального слова для обозначения этих самых частей тела?